« giugno 2007 | Principale | agosto 2007 »
Lunedì 6 Agosto
Festa patronale di San Sisto a Castelpoggio, Messa solenne in latino, piccola fiera in piazza Ricci Primo, in serata cena e ballo con orchestra al circolo culturale La Pala.
Clicca sull'immagine per ingrandirla
Settimana di ferragosto
Festa Socialista in località La Pala (ex ristorante)
Fine Agosto
La Gemma compie 100 anni
Moonlight In Carrara è una ballata popolare molto singolare scritta da Kevin Whitehead. L'autore ha 29 anni ed è membro degli SexOnStage. Castelpoggio è citato due volte, prima è usato come esempio di paese "imbricato" nei monti al pari di Codena, Noceto e Bedizzano, "ti verrei a prendere anche in cima la mondo". L'alta citazione riguarda il famoso pane cotto nel forno al legna.
Per leggere la traduzione in italiano clicca qui
Propri nzim a Fantscriti
A m tok vnirt a piar col zipon
Codna, Castlpoz, Nuzet o Brizan
A t vere' a piar anka nzim al mond
Stsera t sen pu bela ke la cava
E l marm ie' bed, su pri monti
Ma te t sen mei, t sen na bela fanta
A t port a ca', a magnar i coli
Pi' la furzina e l corted
L bicer ie' nzim al tavulin
A vak a piar la scrana cusi' t t set
Intant dim, t l bev l vin?
Aie' la luna, aien la steda e ti sen te
Ansi ved nient, a m par d'esr guerz
Ate', sprian ke i n vegng zu ank i bodedi
Ke po' a nio' la granata pr cavar l loz
Ti vo' ank do zipode coi coli?
A len d la mia, aio' ank i zukedi
L pan ie' quel d Castelpog
La pomata dl'eselunga, a nen bela?
Altr ke na boda, te t sen ptera
Anl dik pr dir, al dik dalvera
Che fred, mo' azend l fok
Oima'! Cos i er? Un parpadion?
Aie' la luna, aien la steda e ti sen te
Ansi ved nient, a m par d'esr guerz
Ate', sprian ke i n vegng zu ank i bodedi
Ke po' nzim ala teraza am ven l boz
Ec che al piov, mi' com al ven zu
Aio' lavat la makna ier d'la', a s po'?
Almanc al pioves soldi, a n pos pu'
Ti l'ha l'ombred o a t prest un di mi'?
La ca' ale' tuta smrdata, figurians l'ort
Ma mimpo' ki, l loz ie' daprtut
T tn sbat i badoti, t'ha fama eh cocona?
T magn ank l frisc al tren, bon aptit!
Mo' ank l pod ie' fnit, t'ha magnat tut
Anie' pu' nienta, ne' d coli ne d zukedi
A n so se am avanz n toc d prosciut
I m par amufit, t l vo'?!? Anl but?!?
Ane' che t sen vnut pr magnar e ba'?
O bela, cavt un po' dai badoti
A tl dig me, artorn t ala to' ca'
Al sira' mei, che tant t sen na piocia
Aie' la luna, mo' aie' la guaza e te nti sen pu'
Ntant pro' n ca' a nie' pu' nient
L lard? I sira' l lard?
Sparit... che ngord!
I biscoti d tre ani fa, queli coi beghi?
Ea, t'ha magnat pur queli
Ate', pur i beghi!
O bela ma cos t cag?
Da http://www.popomundo.com
Proprio in cima ai Fantiscritti
Devo venire a prenderti con la jeep
Codena, Castelpoggio, Noceto, Bedizzano
Ti verrei a prendere in capo al mondo
Questa sera sei più bella che le cave
Il marmo è bello sui monti
Ma te sei meglio, sei una bella ragazza
Ti porto a casa, a mangiare i cavoli
Prendi la forchette ed il coltello
Il bicchiere è sul tavolo
Vado a prendere una sedia cosi ti siedi
Nel frattempo dimmi, lo bevi il vino?
C'è la luna, ci sono le stelle e ci sei tu
Non ci si vede nulla, mi sembra di essere cieco
Odio, speriamo che non piova a dirotto
Che non ho neppure la scopa per pulire
Ci vuoi anche due cipolle insieme ai cavoli?
Sono del mio orto, ho anche gli zucchini
Il pane è di Castelpoggio
I pomodori dell'Esselunga, vero bella ?
Altro che una rana, sei bellissima
Non lo dico per dire, lo dico veramente
Che freddo, adesso accendo il fuoco
Che paura! Che cosa era? Un pipistrello?
C'è la luna, ci sono le stelle e ci sei tu
Non ci si vede nulla, mi sembra di essere cieco
Odio, speriamo che non piova a dirotto
Che poi sulla terrazza ci viene un lago
Ecco che piove, guarda come viene giù
Ho lavato la macchina ieri l'altro, è possibile?
Per lo meno piovessero soldi, non si può
Hai l'ombrello o ti presto uno dei miei?
La casa è tutta sporca, figuriamoci l'orto
Guarda qui, lo sporco è da tutte le parti
Non ti interessa, hai fame piccolina?
Mangeresti anche il fischio del treno, buon appetito!
Adesso anche il pollo è finito, hai mangiato tutto
Non c'è più nulla, ne cavoli ne zucchini
Non so se mi avanza un pezzo di prosciutto
Sembra ammuffito, lo vuoi?!? Non lo butto?!?
Non è che sei venuta a mangiare solamente?
O bella, vai via da me
Te lo dico io, ritorna a casa tua
Sarà meglio, che tanto sei una parassita
C'è la luna, adesso la rugiada e tu non ci sei più
Nel frattempo però in casa non c'è più nulla
Il lardo? Ci sarà il lardo?
Sparito... che ingorda!
I biscotti di tre anni fa, quelli con i vermi?
Niente, hai mangiato pure quelli
Odio, anche i vermi!
O bella ma cosa caghi?
Continua la caccia all'opera d'arte
(Suggerimento: L'opera è di un artista del paese)
Castelpoggio è tra i beni paesaggistici soggetti a tutela ai sensi del D.Lgs. 22/01/2004 n. 42 art. 136 giugno 2006. Tale decreto è considerato come l'unica legge organica che mira ad assicurare una tutela complessiva ed omogenea al patrimonio culturale, artistico e paesaggistico italiano.
L'articolo in questione
Articolo 136 Immobili ed aree di notevole interesse pubblico
1. Sono soggetti alle disposizioni di questo Titolo per il loro notevole interesse pubblico:
a) le cose immobili che hanno cospicui caratteri di bellezza naturale o di singolarità geologica;
b) le ville, i giardini e i parchi, non tutelati dalle disposizioni della Parte seconda del presente codice, che si distinguono per la loro non comune bellezza;
c) i complessi di cose immobili che compongono un caratteristico aspetto avente valore estetico e tradizionale;
d) le bellezze panoramiche considerate come quadri e così pure quei punti di vista o di belvedere, accessibili al pubblico, dai quali si goda lo spettacolo di quelle bellezze.
I decreti ministeriali ripresi dal decreto
D.M. 21/05/1959 – G.U. 127 del 1959 Zona di Castelpoggio, sita nell’ambito del comune di Carrara.
La zona predetta ha notevole interesse pubblico perché oltre a formare un quadro naturale di non comune bellezza offre dei punti di vista accessibili al pubblico dai
quali si può godere la meravigliosa visuale della sottostante vallate fino al mare
D.M. 24/10/1968 – G.U. 297 del 1968 Località Campo Cecina nel comune di Carrara .
La zona predetta ha notevole interesse pubblico perché costituita da zone boschive e pratose, meta di gite e punto di partenza per escursioni sulle vette più alte
delle Alpi Apuane, rappresenta una località di notevolissimo interesse paesaggistico, naturalistico e turistico, unica nel suo genere, per la sua incomparabile
posizione dominante un ampio panorama dalle sottostanti cave di marmo fino al mare Tirreno
Fonte: Piano di indirizzo territoriale della Toscana, Schede dei paesaggi e individuazione degli obiettivi di qualità (www.rete.toscana.it)
“Carta dei Feudi Imperiali della Lunigiana” risalente con buona probabilità al XVII secolo, conservata all’archivio di Stato a Genova. 
Clicca sull'immagine per ingrandirla
Da Wikipedia "Feudi Imperiali furono, in generale, tutti i singoli territori soggetti, fino all'invasione napoleonica, al Sacro Romano Impero. In senso più ristretto il termine è utilizzato per designare una serie di minuscoli staterelli, residui di antiche signorie feudali, che sopravvissero fino al XVIII secolo, disseminati lungo i confini della Liguria (...) Il gruppo più orientale dei Feudi Imperiali era quello della Lunigiana, in cui ancora sopravvivevano i residui del Marchesato dei Malaspina, per lo più in mano ai numerosi rami della antica famiglia feudale. Molti di essi col tempo erano stati assorbiti dal Granducato di Toscana; quelli sopravvissuti fino al XVIII secolo furono poi uniti al Ducato di Massa."
Importante il particolare di Castelpoggio dove viene ben evidenziato l’antico castello 
La mappa è stata estrapolata dal libro "Castelli e borghi di Lunigiana a cura di Cristina Bartolini (itinerari di ItaliaNostra) 1995, Sagep, Casa Editrice Genova"
Qui, Le altre mappe antiche già pubblicate
Parte il primo concorso organizzato dalla Gazzetta di Castelpoggio "Cerca l'arte". E' una sorta di caccia al tesoro da cui sono esclusi i residenti in paese per ovvie ragioni, in poche parole si dovrà cercare l'opera d’arte (vedi foto) tra i vicoli e la piazze di Castelpoggio (in ogni caso in un luogo pubblico) e una volta trovata comunicarne la posizione precisa alla Gazzetta via posta elettronica (castelpoggioblog@yahoo.it) oppure direttamente in sede a Castelpoggio. Il primo che individuerà l'opera d'arte vincerà un fiasco di vino rosso di Castelpoggio offerto da Pucciarelli Andrea (il nonno della Gazzetta) ed un tovagliolo creato per l’occasione dall'artista belga Lut Verrelst (Redazione Gazzetta). Vi avverto che non sarà facile... Via alla caccia...
Dove si trova questa opera d'arte ? Trovala e vinci...
N.B.
A fine agosto se ancora nessuno avrà trovato l'opera sarà resa nota l'ubicazione. (il vino di nonno Andrea: a m'l beu me !)
Le novità, gli approfondimenti storici e culturali e tutti gli eventi dal borgo medioevale di Castelpoggio ogni settimana sulla tua posta elettronica. Parte la newsletter che oltre ad offrirvi un anteprima sui temi del blog regalerà materiale inedito.
Clicca qui per iscriverti alla newsletter
Anche quest'anno il servizio informazioni del Parco Regionale delle Alpi Apuane è partito, gestito come consuetudine dai volontari di Legambiente. Il servizio è molto importate visto che Castelpoggio è la porta Nord del Parco. Sarà possibile avere informazioni sui sentieri, le strutture recettive, e le manifestazioni gestite e patrocinate dal Parco. Legambiente come ogni hanno ha in programma varie attività per il paese, l'ultima settimana di luglio in particolare arriveranno gli asini per dilettare i più piccoli e sarà organizzata un escursione a piedi da Castelpoggio a Campocecina per gli amanti del Trekking. Nei prossimi giorni verranno illustrate più in dettaglio le iniziative.
GLI ORARI DELL'UFFICIO
Sabato dalle 9:00 alle 15:00
Domenica dalle 9:00 alle 15:30
Ultimi commenti